Cat's eyes

Les trois soeurs Chamade : Tam, Alex et Sylia (Hitomi, Ai et Rui Kisugi en VO) tiennent le Cat's Eye, un café convivial la journée, mais qui le soir se transforme en point de départ de différentes expéditions destinées à voler des tableaux principalement (mais parfois d'autres oeuvres) qu'elles signent d'une carte. Tous ont un point commun : ils sont fait par un allemand, Mickael Heintz, qui n'est autre que leur père disparu après la seconde guerre mondiale (voir le commentaire pour l'explication de la date de sa disparition). Elles espèrent donc le retrouver grâce à ses oeuvres, de manière à trouver des indices (des dates notamment).

Mais c’est compter sans l’inspecteur Quentin Chapuis (Toshio Utsumi en VO), petit ami de Tam, qui fera tout pour les attraper, aidé en cela par la terrible Odile Assaya (Mitsuko Asatani), mais sans jamais y parvenir, déclenchant irremédiablement les foudres du commissaire Bruno... Heureusement qu'elles sont aidées par Mr Durieux (Mr Naigashi), un ami de leur père!