C'est l'histoire d'un amour passionné et contrarié entre Devdas, fils d'un riche "zamindar" (propriétaire de plusieurs villages), et de sa voisine Paro (diminutif de Parvati), fille de voisins de condition plus modeste.Ils ne se sont pas vus durant dix ans car le père de Devdas l'avait envoyé faire des études en Angleterre car il ne souhaitait plus voir son fils avec Paro et la famille de Devdas s'oppose à leur union. Paro se résigne donc à épouser un riche veuf, tandis que Devdas accablé par le chagrin va sombrer dans la déchéance et l'alcoolisme et partir à Kolkata où il rencontrera une courtisane à la beauté légendaire, Chandramuki, qui l'aidera et s'occupera de lui.
Dans une traduction d'Amarnath Dutta, le narrateur conclut cette histoire par ces mots émouvants : "Je n'ai aucune idée de ce que Parvati est devenue maintenant à la suite de tant d'années. Je ne cherche pas à le savoir non plus. Mais c'est pour Devdas que j'éprouve un profond chagrin. Après avoir lu l'histoire tragique de sa vie, vous éprouverez sans doute le même sentiment que moi. Néanmoins, si jamais vous rencontrez un malheureux, un débauché et un pécheur comme Devdas, alors priez pour son âme. Priez pour que, quoi qu'il advienne, personne ne meure de la même façon pitoyable que Devdas. La mort n'épargne personne. Mais qu'à cette dernière heure, le front du mort reçoive le toucher de doigts affectueux, que la flamme de la vie s'éteigne sous le regard d'un visage empli d'affection et de compassion, qu'il voie au moins une larme dans les yeux d'un être humain. Ce serait pour lui un bonheur suffisant au moment de son départ pour l'autre monde."
Souvent comparé à un Roméo et Juliette indien, le roman connut un immense succès et fit l'objet de plusieurs traductions et de nombreuses adaptations cinématographiques en [/size]Inde, une des plus fameuses est celle de Bimal Roy, la plus récente étant celle de Sanjay Leela Bhansali.
Sujet: DEVDAS 
Dim 1 Mar - 13:51